Datenschutzerklärung german-values.de
Datenschutzerkärung
Informationen zum Datenschutz
– Unternehmens-Webseiten –
German Values Property Group AG
1. Geltungsbereich
1.1. Diese Informationen zur Erhebung und weiteren Verarbeitung personenbezogener Daten gelten für die Verarbeitungen über die Webseiten german-values.de des Verantwortlichen (nachfolgend auch: „wir“ / „uns“):
German Values Property Group AG
Tröndlinring 9
04105 Leipzig
Deutschland
info@german-values.de
1.2. Diese Informationen dienen auch dazu, für die Geschäftstätigkeit des Verantwortlichen einschließlich der damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte die Anforderungen der Art. 13 und 14 der DS-GVO (Informationspflichten) zu erfüllen. Hierbei geht es nur um die Datenverarbeitungsprozesse, die mit dem Besuch der Webseiten verbunden sind.
1.3. Für Inhalte anderer Anbieter, auf welche über Links von unseren Unternehmens-Webseiten verwiesen wird, gelten die dortigen Informationen zum Datenschutz. Insbesondere sind diese Anbieter für eigene Inhalte und die dortigen Datenverarbeitungen verantwortlich.
1.4. Zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Begründung eines Vertrags- oder Auftragsverhältnisses im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit und mit der damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten informieren wir zur gegebenen Zeit außerhalb dieser Informationen.
2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
Sie erreichen unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten unter:
German Values Property Group AG
Datenschutzbeauftragter
Tröndlinring 9
04105 Leipzig
Deutschland
anfragen-dsb@german-values.de
Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
3. Begriffsbestimmungen
In dieser Information bezeichnet in der gesetzlichen Formulierung der Ausdruck:
3.1. „Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher“: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
3.2. „Personenbezogene Daten“: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
3.3. „Verarbeitung“: jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
3.4. „Einwilligung“ der betroffenen Person: jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.
3.5. „Erheben“: das Beschaffen von personenbezogenen Daten, entweder unter Mitwirkung der betroffenen Person oder unter Mitwirkung eines Dritten.
4. Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden sollen und Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Mit unseren Unternehmens-Webseiten verfolgen wir lediglich informative Zwecke und erleichtern die Kontaktaufnahme mit uns.
4.1. Verarbeitung personenbezogener Daten zur Systemsicherheit (Logfiles)
Bei Zugriffen auf unser Internetangebot kann es vorübergehend im Normalbetrieb erforderlich sein zur Behebung von technischen Problemen, folgende Daten zu verarbeiten: IP-Adresse des nutzenden Hosts, Datum und Uhrzeit der Anforderung, die Clientsoftware des anfordernden Rechners, d.h. in der Regel den Browsertyp und die gewünschte Zugriffsmethode/Funktion, die übermittelten Eingabewerte (bspw.: die Zieldatei), der Zugriffsstatus des Web-Servers (bspw.: Datei übertragen, Datei nicht gefunden, Kommando nicht ausgeführt) und den Namen der angeforderten Datei.
In diesem Fall werden die Daten in einer Protokolldatei gespeichert und unmittelbar nach Behebung des technischen Problems gelöscht. Soweit erforderlich verarbeiten wir Ihre Daten zur Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Dieser Verarbeitung stehen Ihre schutzwürdigen Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht entgegen, da die Nutzung der Unternehmens-Webseiten auf Grund Ihrer freien Entscheidung erfolgt und Ihre Betroffenenrechte gewährleistet werden.
4.2. Verarbeitung personenbezogener Daten bei Kontaktaufnahme
Eine Kontaktaufnahme mit uns ist über die auf unseren Unternehmens-Webseiten angegebene Telefonnummer, die angegebene Telefaxnummer und über die dort genannte E-Mail-Adresse sowie über das Kontaktformular möglich. Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie per E-Mail oder über das Kontaktformular mit uns aktiv Kontakt aufnehmen, d.h. sofern Sie Namen, Anschrift, Kommunikationsdaten etc. eingeben, erfolgt dies durch Sie als Nutzer ausdrücklich freiwillig. Eine Verknüpfung mit oben genannten Zugriffsdaten erfolgt nicht. Soweit Sie uns wie vorstehend beschrieben telefonisch kontaktieren, erheben wir personenbezogene Daten möglicherweise auch für andere Zwecke, die uns erst im Laufe des Telefonates mitgeteilt werden. Sollten wir aufgrund dieser Kommunikationswege personenbezogene Daten vom Gesprächsteilnehmer/ Versender erheben, über deren Verarbeitung er noch nicht informiert ist, werden wir ggf. gesondert informieren. Ihre Daten werden zur Bearbeitung Ihres Begehrens bzgl. der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, Erfüllung eines Vertrages oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder eines Dritten verarbeitet. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit b. und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung besteht in der Bearbeitung Ihres Begehrens, insofern sich dieses nicht auf die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Erfüllung eines Vertrages stützt. Dieser Verarbeitung stehen Ihre schutzwürdigen Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht entgegen, da die Angabe der Daten auf Grund Ihrer freien Entscheidung erfolgt und Ihre Betroffenenrechte gewährleistet werden.
Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen oben nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen darüber zuvor informieren.
4.3. Verweise (Links) zu anderen Webseiten
Kontaktanfrage Travel24.com Reiseportal
Auf unseren Seiten sind Verweise (Links) auf die Webseite „Kontaktanfrage Travel24.com Reiseportal“ unseres Unternehmens enthalten. Beachten Sie bitte auch die dort angegebene Datenschutzerklärung.
Kontaktanfrage Travel 24Hotel
Auf unseren Seiten sind Verweise (Links) auf die Webseite „Kontaktanfrage Travel24 Hotel“ (Travel24 Hotel Leipzig Betriebsgesellschaft mbH, Tröndlinring 9, 04105 Leipzig, Deutschland) enthalten. Der Verweis ist im Rahmen unseres Internetauftritts durch einen anklickbaren Link kenntlich gemacht. Wird diesen Verweisen gefolgt, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern der Travel24 Hotel Leipzig Betriebsgesellschaft mbH her. Die jeweils aktuellen Datenschutzinformationen der Travel24 Hotel Leipzig Betriebsgesellschaft mbH können Sie auf deren Internetseite abrufen.
4.4. Drittanbieter
Google Maps
Vereinzelt nutzen wir auf unserer Webseite den Karten- und Navigationsdienst “Google Maps” des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Maps verarbeitet in einigen Fällen Daten wie IP-Adressen und Standortdaten der Nutzer. Diese werden jedoch nicht ohne deren Einwilligung (s. Einstellungen ihres Mobilgerätes) erhoben werden. Es ist möglich, dass die Daten auf Servern in den USA verarbeitet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Google Datenschutzerklärung unter https://www.google.com/policies/privacy/.
Hier gelangen Sie zur Opt-Out-Funktion: https://adssettings.google.com/authenticated
Youtube
5. Social Media und Social Plugins
5.1. Social Media Präsenzen
Wir unterhalten Unternehmenspräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen wie Facebook, Linkedin oder Youtube, um mit den dort aktiven Mitgliedern und Nutzern in Kontakt zu treten und diese dort über unser Unternehmen und unsere Leistungen zu informieren.
Diese folgenden wichtigen Punkte müssen Sie bei der Nutzung berücksichtigen:
Nutzerdaten werden von den Betreibern sozialer Netzwerke und Plattformen im Regelfall für Marktforschungs- und Werbezwecke verarbeitet. So können z.B. aus den Nutzeraktivitäten und deren sich daraus ergebenden Interessen Nutzungsprofile erstellt werden. Diese Profile können wiederum zur Schaltung von interessensbasierten Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb dieser Plattformen genutzt werden. Eine gängige Technologie ist der Einsatz von Cookies oder ähnlichem, mittels derer die Nutzeraktivitäten erfasst und gespeichert werden. Sind die Nutzer als Mitglieder des Netzwerkes oder der Plattform eingeloggt, können Daten auch geräteunabhängig im jeweiligen Nutzerprofil gespeichert werden.
Bei der Nutzung sozialer Netzwerke und Plattformen wie z.B. Facebook können personenbezogene Daten der Nutzer außerhalb des Raumes der Europäischen Union (EU/EWR) verarbeitet werden. Für die Nutzer können sich so bestimmte Risiken ergeben, weil z.B. die Durchsetzung der Nutzerrechte außerhalb des Raumes der Europäischen Union erschwert sein könnte. Sofern die Anbieter mit Sitz in USA unter dem Privacy-Shield-Abkommen zwischen der EU und USA zertifiziert sind (vgl. unter https://www.privacyshield.gov), verpflichten sich diese, den EU Datenschutzstandards zu folgen.
Kontaktieren Sie uns über Nachrichten- bzw. Messengerdienste von Social Media Plattformen, erfolgt dies freiwillig. Für die Verarbeitung und Sicherheit der im Chatverlauf eingegebenen personenbezogenen Daten können wir keine Verantwortung übernehmen, denn sie unterliegen nicht unserem Einfluss. Vor Nutzung sollten Sie sich selbständig über die Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform als weitere Empfänger und Verantwortliche im Rahmen der Datenverarbeitung informieren.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer unserer Onlinepräsenzen in sozialen Netzwerke oder Plattformen erfolgt auf Basis unserer berechtigten Interessen an einer effektiven Information der Nutzer und Kommunikation mit den Nutzern, Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Im Falle, dass die Nutzer von den Plattformanbietern separat um eine Einwilligung in die zuvor beschriebenen Datenverarbeitungen gebeten werden, ist die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a. und Art. 7 DSGVO.
Detaillierte Informationen zu Datenverarbeitung und Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) der Anbieter erhalten Sie unter den nachfolgenden Links:
- Facebook (Fanseiten, Facebook-Gruppen): Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten – Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/about/privacy/, insbesondere für die Datenerhebung auf Facebook-Seiten: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data , Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads und http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.
- Google/ YouTube: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA – Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy, zum Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.
- LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy? , Cookie-Einstellungen: https://www.linkedin.com/mypreferences/g/guest-cookies
Auskunftsanfragen und andere Betroffenenrechte werden am effektivsten bei den Anbietern selbst geltend gemacht. Nur die Anbieter haben jeweils Zugriff auf die entsprechenden Daten der Nutzer und können so direkt entsprechende Auskünfte geben oder Maßnahmen ergreifen.
5.2. Social Media Plugins
Auf unseren Webseiten nutzen wir statische Symbole der Netzwerke und Plattformen, mit deren Hilfe Sie auf die von uns betriebenen Seiten bzw. Onlinepräsenzen gelangen. Es sind einfache Verlinkungen und keine (interaktiven) Direkteinbindungen der jeweiligen Plugins der entsprechenden Anbieter.
6. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten
- die Weitergabe gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. b DS-GVO für die Vorbereitung oder die Abwicklung von Vertragsverhältnissen erforderlich ist, oder der Betroffene seine nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt hat,
- die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass der Betroffene ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe seiner Daten hat oder
- für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DS-GVO eine rechtliche Verpflichtung besteht.
6.2. Innerhalb unseres Unternehmens erhalten diejenigen Personen Zugriff auf die Daten des Betroffenen, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen. Auch von uns gegebenenfalls eingesetzte Auftragsverarbeiter, Dienstleister (insbesondere für IT-Systeme und Aktenvernichtung) können zu diesen Zwecken Daten erhalten, wenn diese unsere datenschutzrechtlichen Weisungen wahren. Auftragsverarbeiter setzen wir insbesondere für unsere IT-Dienstleistungen sowie für die Aktenvernichtung ein.
7. Beabsichtigte Drittlandübermittlung
7.2. Eine Absicht der Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Drittland (ein Land außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraumes) besteht grundsätzlich nicht.
8. Speicherdauer
8.3. Mit dem Ablauf der Aufbewahrungsfrist entsteht nicht automatisch eine Löschpflicht, da weiterhin ein berechtigtes Interesse an der Archivierung bestehen kann, um bspw. bei Rechtsstreitigkeiten auskunftsfähig zu sein.
9. Betroffenenrechte
Die von einer Datenverarbeitung Betroffenen haben das Recht:
- gemäß Art. 15 DS-GVO Auskunft über die Verarbeitung personenbezogener Daten mit den Informationen aus Art. 15 Abs. 1 und 2 DS-GVO zu verlangen,
- gemäß Art. 16 DS-GVO die Berichtigung der sie betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten zu verlangen,
- gemäß Art. 17 DS-GVO zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der in der Vorschrift genannten Gründe zutrifft,
- gemäß Art. 18 DS-GVO eine eingeschränkte Verarbeitung zu verlangen, sofern einer der in der Vorschrift genannten Gründe zutrifft,
- gemäß Art. 21 DS-GVO aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, wenn die Verarbeitung auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen erfolgt. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen,
- gemäß Art. 20 DS-GVO die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die die Betroffenen uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder auf der Grundlage eines Vertrags beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
10. Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht
10.1. Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht bei Interessenabwägung
Tröndlinring 9
11. Beschwerderecht
Betroffene haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde über uns im Hinblick auf unseren Umgang mit ihren personenbezogenen Daten zu beschweren.
12. Bereitstellungsverpflichtung
Im Rahmen der Nutzung unserer Unternehmens-Webseiten besteht keine Verpflichtung des Nutzers, uns Daten bereit zu stellen.